CIL IX 3448

Cippo
Appartenenza oggetto
Proprio
Categoria
Cippo
Nazione, Regione, Provincia
Italia
Citt�
L'Aquila
Luogo di conservazione
Museo Nazionale d'Abruzzo
Luogo di collocazione
Archeologica
Materia e tecnica
Pietra
Autore
Provenienza
Peltuinum
Dimensioni
cm. 47x 85
Diritti oggetto digitale
Soprintendenza PSAE AQ

Descrizione breve

S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)

SPERATIONI

P(ubli) SALVIENI

PAULI

DISPENSATORI

5 MYRTALE

CONSERVA

ET SIBI

P(osuit)

La terra sia per te leggera

A Sperazio,

dispensatore

di Publio Salvinieno

Paolo,

Myrtale

compagna di servitù,

anche per sé

pose

Commenti

Cippo con frontoncino frammentato in cui sono rappresentati una pergamena svolta che mostra la formula S T T L, una cista con stili e pergamene, una tavoletta cerata vuota.
Proveniente da Peltuinum.
r 2: Publio Salvinieno Paolo è lo stesso personaggio ricordato in CIL IX 4209, edile quinquennale, di cui Sperazio è schiavo.
r 4: la figura del dispensator è paragonabile a quella di un contabile, professione documentata dalle pergamene e dagli stili raffigurati.