Mesene Flusare

mesene flusare
Appartenenza oggetto
Proprio
Categoria
Iscrizione votiva
Nazione, Regione, Provincia
Italia
Citt�
L'Aquila
Luogo di conservazione
Museo Nazionale d'Abruzzo
Luogo di collocazione
Archeologica
Materia e tecnica
Pietra
Autore
Provenienza
Foruli (Scoppito)
Dimensioni
cm 51 x 32
Diritti oggetto digitale
PSAE AQ

Descrizione breve

MESENE

FLUSARE

POIUMUNIEN

ATRNO

AUNOM

HIRETUM

Commenti

Il cippo è stato rinvenuto a Scoppito nel territorio di Foruli.

L’iscrizione è scritta in lingua sabina o vestina, quindi molto difficile da tradurre.


r 1 - 2 : mesere flusare… si può identificare il mese di Luglio.

r 3: poiumunien …..è il luogo sacro a Pomona, dea romana dei frutti.

r 4: atrno…è il fiume Aterno

r 5: aunom…è l’animale sacro.