CIL IX 3421

Iscrizione votiva
Appartenenza oggetto
Proprio
Categoria
Iscrizione votiva
Nazione, Regione, Provincia
Italia
Citt�
L'Aquila
Luogo di conservazione
Museo Nazionale d'Abruzzo
Luogo di collocazione
Archeologica
Materia e tecnica
Pietra
Autore
Provenienza
Pultuinum, a Beffi nell'edicola di S. Sabina
Dimensioni
cm 38 x 55
Diritti oggetto digitale
PSAE AQ

Descrizione breve

[S] ILVANO SANCTO

V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

[C] RHESTUS OR [O]

NIAE IULITTAE

5 SALUTARIS PRO

SALUTATE DOMIN [ae]

P(osuit)


Sciolse il voto meritato

sacrificando al dio Silvano,

Cresto, agricoltore di Oronia Iulitta

per la salvezza

della signora

pose.

Commenti

r. 3: il cognomen CHRESTO si trova anche in 3463 e nell'iscrizione di PTERO.